<div class="show-more-less-html__markup show-more-less-html__markup--clamp-after-5 relative overflow-hidden"> <p><strong>Standort:</strong> Berlin, Deutschland (hybrid). Wir bevorzugen Kandidat:innen mit Sitz in Berlin oder Umzugsbereitschaft.</p><p><strong>Start:</strong> So bald wie möglich.</p><p><br/></p>Über LawX<p>LawX ist ein Legal-Tech-Unternehmen aus Berlin. Wir bauen das KI-Betriebssystem der nächsten Generation für Notariate und mittelständische Kanzleien: moderne Architektur, sichere Cloud-Infrastruktur und KI-gestützte Workflows, die juristische Abläufe end-to-end automatisieren.</p><p>Wir sind VC-finanziert und bestehen aus einem Team erfahrener Engineers, KI-Spezialist:innen und Jurist:innen.</p><p><br/></p>Die Rolle<p>Wir sind ein kleines, schnell wachsendes Team und bauen ein Produkt, auf das sich Juristinnen und Juristen jeden Tag verlassen. Als Product Designer:in denkst du die UX aktiv mit: Du durchdenkst Flows, erkennst Edge Cases und definierst, was in welchem Zustand passiert. Du übersetzt detaillierte PRDs in klare, benutzerfreundliche und moderne Designs, die unser Frontend-Team direkt umsetzen kann. Dabei sorgst du für Konsistenz über das gesamte Produkt hinweg: gleiche Muster werden gleich gelöst, und du arbeitest präzise mit unseren definierten Terminologien.</p><p>Gerade weil unser Produkt KI-gestützt ist, gestaltest du Oberflächen, die es Nutzer:innen leicht machen, KI-Ergebnisse zu verstehen, ihnen zu vertrauen und sie sicher zu steuern.</p><p><br/></p>Deine Aufgaben<ul><li>Detaillierte PRDs in umsetzungsreife Figma-Designs (EN und DE) übersetzen, spec-vollständig und bereit für die Übergabe ans Frontend-Team.</li><li>UX aktiv mitdenken: Flows, Zustände, Edge Cases und Interaktionslogik sauber ausdefinieren.</li><li>KI-Interaktionen gestalten, die Vertrauen schaffen: verständlich, transparent und kontrollierbar (Herkunft, Nachvollziehbarkeit, Korrektur- und Steuerungswege).</li><li>Eng mit Product, Frontend und unserem AI-Team zusammenarbeiten, damit Design und Umsetzung nahtlos ineinandergreifen.</li></ul><p><br/></p>Das bringst du mit<ul><li><strong>Ein aussagekräftiges Portfolio, das echte Produktarbeit zeigt</strong>, ist deine wichtigste Bewerbungsunterlage. Wir wollen darin nicht nur schöne Hero-Screens sehen, sondern wie du mit Dichte umgehst: Zustände, Fehler- und Leerzustände, Edge Cases, Interaktionslogik.</li><li>Exzellente Figma-Skills: sauber, strukturiert, mit Blick auf Umsetzbarkeit.</li><li>Starkes Auge für UI: Typografie, Spacing, Hierarchie, Konsistenz. Deine Designs sind schön <em>und</em> funktional.</li><li>Fundiertes UX-Verständnis: du denkst in Flows und Zuständen, nicht nur in einzelnen Screens.</li><li>Die Fähigkeit, dichte, detaillierte Anforderungen exakt in umsetzungsreife Designs zu übersetzen, ohne dabei die Terminologie oder die Spec zu verwässern.</li><li>Erfahrung im Aufbau und der Pflege von Design Systems.</li><li>Ein Gespür für saubere Handoffs: das Frontend-Team weiß immer, was zu bauen ist.</li><li>Verhandlungssicheres Deutsch in Wort und Schrift sowie sehr gutes Englisch.</li></ul><p>Starke Profile aus dem B2C-Bereich sind ausdrücklich willkommen, wenn dein Portfolio zeigt, dass du auch komplexe, zustandsreiche Oberflächen sicher beherrschst.</p><p><br/></p>Nice to Have<ul><li>Erfahrung in regulierten oder komplexen Branchen: Legal Tech, FinTech, HealthTech oder ähnlich. Du verstehst, wie man Komplexität einfach macht.</li><li>Erfahrung im Design von KI- bzw. LLM-gestützten Produktfeatures.</li><li>Grundverständnis für Frontend (HTML/CSS, Komponenten-Denken), hilfreich für realistische, umsetzbare Designs.</li><li>Erfahrung mit datenintensiven B2C-Anwendungen oder Workflow-Tools.</li></ul><p><br/></p>Warum LawX<ul><li><strong>Echte Verantwortung ab Tag eins:</strong> Du steuerst die UX und das Design System, auf die sich unsere Nutzer:innen täglich verlassen.</li><li><strong>Entwicklungsmöglichkeiten</strong> in einem schnell wachsenden, unternehmerischen Umfeld: Hier wächst du mit dem Unternehmen.</li><li><strong>Direkte Zusammenarbeit mit dem Leadership-Team</strong> und die Chance, Wachstum und Strategie unmittelbar mitzugestalten.</li><li><strong>Starkes Team:</strong> Erfahrene Engineers, KI-Spezialist:innen und Jurist:innen, die gemeinsam etwas Echtes in einer der am meisten unterversorgten Branchen Europas bauen.</li><li><strong>Zentral gelegenes Büro in Berlin</strong>, gestaltet als ein Ort, an dem das gesamte Team gerne zusammenkommt.</li></ul><p><br/></p>So bewirbst du dich<p>Sende deinen Lebenslauf und dein Portfolio mit dem Betreff <strong>„Product Designer"</strong> an torben@lawx.de.</p><p>Ein Portfolio ist Voraussetzung. Bewerbungen ohne Portfolio können wir leider nicht berücksichtigen. Zeig uns gerne auch Figma-Files, Case Studies oder Live-Projekte, die deinen Prozess sichtbar machen.</p> </div>